smilendo

This page is legally binding only in its German version. This English line is a courtesy notice, not a translation with legal effect.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Smiljan Mahkovec
c/o IP-Management #8732
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Deutschland
E-Mail: hello@smilendo.ai

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website ist überwiegend als statische Seite umgesetzt, ohne Cookies und ohne Analyse- oder Trackingtools. Es werden keine personenbezogenen Daten über Cookies, Pixel oder vergleichbare Technologien erhoben. Die einzigen personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit dieser Website verarbeitet werden, sind (1) die technisch unvermeidbaren Server-Zugriffsdaten des Hosting-Anbieters, (2) Daten, die Sie uns über das Kontaktformular oder freiwillig per E-Mail zusenden, sowie (3) die in Abschnitt 4 beschriebenen, ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeicherten Einstellungen (Sprache/Erscheinungsbild).

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisiert bestimmte Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind typischerweise:

Hosting-Anbieter:
Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA ("Cloudflare"), Produkt: Cloudflare Pages.

Zweck und Rechtsgrundlage: Diese Verarbeitung erfolgt automatisch durch Cloudflare, um den technisch fehlerfreien Betrieb, die Sicherheit und die Stabilität der Website zu gewährleisten (Schutz vor Missbrauch, Lastverteilung, Angriffserkennung). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Webangebot).

Speicherdauer: Ein individueller Zugriff auf einzelne Protokolldaten besteht im gewählten (kostenfreien) Cloudflare-Tarif nicht. Die zugrunde liegenden Verbindungsdaten werden ausschließlich intern bei Cloudflare für einen kurzen Zeitraum vorgehalten und danach gelöscht; eine darüberhinausgehende Speicherung oder Auswertung durch uns findet nicht statt.

Auftragsverarbeitung: Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO ("Data Processing Addendum"). Dieser ist automatisch Bestandteil der bei Kontoeröffnung akzeptierten Cloudflare-Nutzungsbedingungen ("Self-Serve Subscription Agreement") — eine gesonderte Unterzeichnung ist nicht erforderlich.

Internationale Datenübermittlung: Cloudflare ist ein US-amerikanisches Unternehmen; eine Verarbeitung der Verbindungsdaten (einschließlich der IP-Adresse) kann daher auch in den USA erfolgen. Die Übermittlung stützt sich auf (a) die Teilnahme von Cloudflare am EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission) sowie zusätzlich auf (b) EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) mit ergänzenden technisch-organisatorischen Maßnahmen im Rahmen des Auftragsverarbeitungsvertrags. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/trust-hub/gdpr/

4. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Tools (z. B. Google Analytics, Meta Pixel) ein. Es findet keine Profilbildung und kein Tracking über mehrere Websites hinweg statt. Ein Cookie-Consent-Banner ist daher nicht erforderlich und nicht vorhanden.

Zusätzlich speichert diese Website zwei technisch notwendige Einstellungen ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) — Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Englisch) und Ihr gewähltes Erscheinungsbild (Hell/Dunkel). Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht, werden nicht an uns oder Dritte übertragen und dienen ausschließlich dazu, Ihre Auswahl beim nächsten Besuch beizubehalten. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (unbedingt erforderliche Speicherung zur Bereitstellung eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes); eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.

Sollte dies sich in einer zukünftigen Version der Website ändern (z. B. durch Einbindung von Analyse-Tools, eingebetteten Videos Dritter oder Zahlungsdiensten), wird diese Datenschutzerklärung vor Einführung entsprechend erweitert und ein Consent-Mechanismus (Opt-in) implementiert.

5. Kontaktaufnahme (Kontaktformular und E-Mail)

Kontaktformular: Bei Nutzung unseres Kontaktformulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten — die von Ihnen gewählte Themenkategorie (Auswahl aus einer festen Liste), Ihre E-Mail-Adresse für die Antwort sowie Ihr Nachrichtentext — über eine serverseitige Funktion unseres Hosting-Anbieters Cloudflare (Cloudflare Pages Functions) entgegengenommen und zur Zustellung an Plus Five Five, Inc. (handelnd als "Resend"), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA ("Resend"), einen E-Mail-Zustelldienst, übermittelt, der die Nachricht per E-Mail an uns weiterleitet. Es werden ausschließlich die von Ihnen aktiv eingegebenen bzw. ausgewählten Felder verarbeitet; eine darüberhinausgehende Erhebung (z. B. Tracking, Profilbildung) findet nicht statt. Ein verstecktes Formularfeld dient ausschließlich der automatisierten Spam-Erkennung und wird nicht an Resend übermittelt.

Internationale Datenübermittlung (Resend): Resend hat seinen Sitz in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf (a) die Teilnahme von Resend am EU-U.S. Data Privacy Framework einschließlich der UK-Erweiterung (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission) sowie zusätzlich auf (b) EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO), die automatisch Bestandteil der bei Kontoeröffnung akzeptierten Auftragsverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Addendum) von Resend sind — eine gesonderte Unterzeichnung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: https://resend.com/legal/dpa

E-Mail (Mailto-Link): Diese Website enthält zusätzlich einen Mailto-Link, über den Sie eine E-Mail an den Verantwortlichen senden können. Der Link öffnet lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm; die Website selbst erhebt, speichert oder überträgt hierbei keine Daten. Sobald Sie eine E-Mail versenden, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung einer Anfrage vor bzw. im Rahmen eines Vertragsverhältnisses) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung eingehender Anfragen), falls kein Vertragsverhältnis besteht.

Speicherdauer: Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Abschluss der Konversation, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtliche Vorgaben nach § 147 AO, in der Regel bis zu 10 Jahre bei geschäftlicher Korrespondenz) verlangen eine längere Speicherung.

6. Empfänger der Daten

Es findet keine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte zu Werbezwecken statt. Eine Übermittlung erfolgt ausschließlich an die in den Abschnitten 3 und 5 genannten Empfänger (Cloudflare, Resend), soweit dies zum Betrieb der Website bzw. zur Zustellung Ihrer Nachricht technisch erforderlich ist, sowie ggf. an gesetzlich zur Auskunft berechtigte Stellen.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die in Abschnitt 1 genannte Kontaktadresse.

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die für den Verantwortlichen zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI)
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
Telefon: 0711 / 61 55 41-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert (z. B. durch Einbindung von Formularen, Analyse-Tools oder Zahlungsdiensten). Es gilt jeweils die aktuell auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 1. September 2026.

← Back to Smilendo   Impressum →